-
1 patio de butacas
stalls plural, US orchestra* * *(Esp) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)* * *(n.) = orchestra seatsEx. The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.* * *(Esp) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)* * *el patio de butacas(n.) = stall, theEx: In a former study the listening quality in the theatre was evaluated by measurements in the stall and in the boxes.
(n.) = orchestra seatsEx: The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.
* * *TEA orchestra, Brstalls pl -
2 patio de butacas, el
(n.) = stall, theEx. In a former study the listening quality in the theatre was evaluated by measurements in the stall and in the boxes. -
3 patio
m.1 courtyard.¡cómo está el patio! (informal) what a fine state of affairs! (peninsular Spanish)2 patio, yard, court, courtyard.3 shunting yard, switchyard.* * *1 (de una casa) courtyard; (de un colegio) playground2 TEATRO pit\¡cómo está el patio! familiar what a state things are in!patio de butacas stalls plural, US orchestra* * *noun m.* * *SM1) [de casa] courtyard; [de escuela] playground¡cómo está el patio! * —
¡cómo está el patio! hoy todos están de mal humor — what an atmosphere! everybody is in a bad mood today!
¡cómo está el patio! varios diputados se han liado a puñetazos — several MPs got involved in a punch-up - what's the world coming to?
2) (Teat) pitpatio de butacas — stalls pl, orchestra (EEUU)
3) Méx (Ferro) shunting yard* * *1) ( en una casa) courtyard, patio; ( de escuela) playground, schoolyardcómo está el patio — (Esp fam)
voy a ver cómo está el patio allí adentro — I'm going to see what's going on inside
pasarse al patio — (RPl fam) to overstep the mark
2) (Esp) (Cin, Teatr) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)3) (Méx) (Ferr) shunting yard* * *= courtyard, atrium [atria, -pl.], yard, backyard, patio, grounds.Ex. No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex. The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.Ex. The whole of the ground floor was one large room, lit by an old-fashioned window looking onto the street and by a large sash-window giving onto an enclosed yard.Ex. Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.Ex. Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.Ex. Staff at a children's play-centre have been advised to carry out daily searches for drugs hidden in foliage in its grounds.----* juego de patio de recreo = playground game.* ojo de patio = light well.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* patio de granja = farmyard.* patio de la escuela = schoolyard [school yard].* patio del recreo = schoolyard [school yard].* patio de recreo = playground.* patio interior = enclosed courtyard.* * *1) ( en una casa) courtyard, patio; ( de escuela) playground, schoolyardcómo está el patio — (Esp fam)
voy a ver cómo está el patio allí adentro — I'm going to see what's going on inside
pasarse al patio — (RPl fam) to overstep the mark
2) (Esp) (Cin, Teatr) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)3) (Méx) (Ferr) shunting yard* * *= courtyard, atrium [atria, -pl.], yard, backyard, patio, grounds.Ex: No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).
Ex: The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.Ex: The whole of the ground floor was one large room, lit by an old-fashioned window looking onto the street and by a large sash-window giving onto an enclosed yard.Ex: Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.Ex: Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.Ex: Staff at a children's play-centre have been advised to carry out daily searches for drugs hidden in foliage in its grounds.* juego de patio de recreo = playground game.* ojo de patio = light well.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* patio de granja = farmyard.* patio de la escuela = schoolyard [school yard].* patio del recreo = schoolyard [school yard].* patio de recreo = playground.* patio interior = enclosed courtyard.* * *A (en una casa) courtyard, patio; (de una escuela) playground, schoolyardcómo está el patio ( Esp fam): ¡cómo está el patio! ¿qué hacéis todos con esas caras tan largas? just look at this! why all the long faces? ( colloq)¡cómo está el patio! huelgas, desempleo … what a state things are in! strikes, unemployment …voy a ver cómo está el patio allí adentro I'm going to see what's going on inside, I'm going to check out the scene inside ( colloq)Compuestos:interior courtyard ( typical of Andalusian houses)parade ground● patio de luces or de luzwellfloor ( of an exchange)entrada/butaca de patio ticket/seat in the orchestra o stallsCompuesto:* * *
patio sustantivo masculino
1 ( en una casa) courtyard, patio;
( de escuela) playground, schoolyard
2 (Esp) (Cin, Teatr) tb
patio sustantivo masculino
1 (de una casa) yard, patio
(de un colegio) playground
2 Teat Cine patio de butacas, stalls
' patio' also found in these entries:
Spanish:
butaca
- corral
- corrillo
- forja
- salva
- triangular
- desagüe
- interior
- platea
English:
astir
- backyard
- court
- courtyard
- grim
- open
- palace
- patio
- playground
- schoolyard
- yard
- back
- beer
- forecourt
- orchestra
- play
- quadrangle
- stall
- sunken
- terrace
* * *patio nm[de casa] courtyard; [de escuela] playground; [de cuartel] parade ground; Esp Fam¡cómo está el patio! what a fine state of affairs!;visto como está el patio… considering the way things are…patio de armas parade ground; Esp patio de butacas Br stalls, US front orchestra;patio interior [en edificio] central courtyard;patio de luces central well, air shaft* * *m courtyard, patio* * *patio nm1) : courtyard, patio2)patio de recreo : playground* * *patio n1. (de colegio) playground2. (de casa) courtyard / patio -
4 butaca
f.1 armchair (forniture).2 seat.3 arm chair, armchair, easy chair, seat.* * *1 (sillón) armchair2 TEATRO seat* * *noun f.1) armchair2) seat* * *SF1) (=sillón) armchair, easy chair2) (Teat) seatbutaca de platea, butaca de patio — seat in the stalls o (EEUU) orchestra
* * *a) ( con respaldo) (esp Esp) armchair; ( sin respaldo) (esp AmL) stoolb) (en teatro, cine) seatbutaca de patio — (Esp) orchestra (AmE) o (BrE) stall seat
* * *= armchair, easy chair.Ex. Using digital interactive television, the experiments will enable the public to receive health advice and information from their armchairs.Ex. The number of easy chairs frequently seems to be far more than is necessary.----* butaca de primera fila = ringside seat, ringside ticket.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* * *a) ( con respaldo) (esp Esp) armchair; ( sin respaldo) (esp AmL) stoolb) (en teatro, cine) seatbutaca de patio — (Esp) orchestra (AmE) o (BrE) stall seat
* * *= armchair, easy chair.Ex: Using digital interactive television, the experiments will enable the public to receive health advice and information from their armchairs.
Ex: The number of easy chairs frequently seems to be far more than is necessary.* butaca de primera fila = ringside seat, ringside ticket.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* * *correrle la butaca a algn ( Col); to edge sb out2 (en un teatro, cine) seat* * *
butaca sustantivo femenino
( sin respaldo) (esp AmL) stool
◊ butaca de patio (Esp) orchestra (AmE) o (BrE) stall seat
butaca sustantivo femenino
1 (mueble) armchair
2 (localidad) seat
butaca de platea o patio, seat in the stalls, US orchestra seat
' butaca' also found in these entries:
Spanish:
localidad
English:
armchair
- armrest
- chair
- arm
- easy
* * *butaca nf1. [mueble] armchair2. [localidad] seatEsp butaca de entresuelo seat in the dress circle;* * *f1 ( sillón) armchair2 TEA seat* * *butaca nf1) sillón: armchair2) : seat (in a theatre)* * *butaca n1. (en casa) armchair2. (en el cine etc) seat -
5 platea
f.1 stalls (British), orchestra (United States).2 orchestra stalls, stalls.3 pit.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: platear.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: platear.* * *1 stalls plural* * *SF (Cine, Teat) stalls pl, orchestra (section) (EEUU)* * *a) ( patio de butacas) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)b) ( localidad) seat (in the orchestra/stalls)* * *a) ( patio de butacas) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)b) ( localidad) seat (in the orchestra/stalls)* * *2 (localidad) seat (in the orchestra/stalls)Compuesto:dress circle* * *
Del verbo platear: ( conjugate platear)
platea es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
platea
platear
platea sustantivo femenino
platea f Cine Teat stalls
' platea' also found in these entries:
Spanish:
butaca
English:
pit
- stall
- balcony
- mezzanine
- orchestra
- parquet
* * *platea nf1. [en teatro] Br stalls, US orchestra2. RP [butaca] seat in the Br stalls o US orchestra* * *f TEA orchestra, Brstalls pl* * *platea nf: orchestra, pit (in a theater)
См. также в других словарях:
patio de butacas — f En los teatros o en un auditorio, el бrea de asientos de la planta de acceso, o tambiйn la secciуn o fila delantera de butacas. Tambiйn llamada platea … Diccionario de Construcción y Arquitectur
patio de butacas — ► locución CINE, TEATRO Planta baja de un teatro o cine con butacas o lunetas. SINÓNIMO platea … Enciclopedia Universal
patio — 1. m. Espacio cerrado con paredes o galerías, que en las casas y otros edificios se suele dejar al descubierto. 2. patio de butacas. 3. Espacio que media entre las líneas de árboles y el término o margen de un campo. 4. Méx. Espacio descubierto… … Diccionario de la lengua española
patio — sustantivo masculino 1. Espacio abierto en el interior de una casa o edificio: En Andalucía, muchas casas tienen patios llenos de flores. Las ventanas de la cocina dan al patio. patio interior. Locuciones 1. patio de armas Espacio al descubierto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patio — (Del occitano patu < lat. pactus, convenio.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Espacio cerrado por paredes o galerías que queda en el interior de un edificio, y que suele dejarse descubierto: ■ llené el patio de plantas. 2… … Enciclopedia Universal
patio — {{#}}{{LM P29414}}{{〓}} {{SynP30122}} {{[}}patio{{]}} ‹pa·tio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el interior o al lado de un edificio,{{♀}} espacio sin techar: • El patio del convento da luz a las dependencias interiores.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Patio de la Madera — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Exposiciones y Convenciones Patio de la Madera es uno de los predios feriales municipales más grandes e importantes de la ciudad de Rosario (Argentina). Enclavado en la zona centro oeste de la ciudad… … Wikipedia Español
Teatro Pérez Galdós — El Teatro Pérez Galdós es el principal recinto teatral de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, sede permanente del Festival de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria Alfredo Kraus. Teatro Pérez Galdós … Wikipedia Español
Teatro Campos Elíseos — El Arteria Teatro Campos Elíseos Antzokia, anteriormente Teatro Campos Elíseos y popularmente, El Campos y la Bombonera de Bertendona, es un teatro ubicado en la calle Bertendona de Bilbao, en la provincia de Vizcaya en el País Vasco (España).… … Wikipedia Español
Premios César 2007 — Anexo:Premios César 2007 Saltar a navegación, búsqueda Los premios César del 2007 de la Academia del cine francés en su 32º edición fueron entregados el 24 de febrero de 2007 y premiaron a la producción cinematográfica de 2006.[1] La ceremonia… … Wikipedia Español
Teatro Victoria Eugenia — 43°19′21″N 1°58′52″W / 43.32258639112583, 1.9810152053833008Coordenadas … Wikipedia Español